Également dans le présent numéro :

La nouvelle Aile des soins critiques offre d'excellents soins aux patients
Moins d’un an après son ouverture officielle, l’Aile des soins critiques Héritage des employés de JDS Uniphase, au Campus Général, fait déjà une différence pour les patients denotre collectivité.

Rencontrez nos émiments oncologues
Dr Glenwood Goss, Dr John Bell, Dr Laval Grimard

Les progrès de la recherche à l'Hôpital d'Ottawa
Grâce au soutien généreux de la collectivité, les scientifiques de l’Institut de recherche en santé d’Ottawa (IRSO) font des progrès passionnants dans leur quête pour trouver les causes– et les traitements éventuels – de nombreuses maladies.

Le 2 mai 2008, La Fondation de l’Hôpital d’Ottawa a lancé l’Opération 20-20, dans le but de recueillir 20 millions $ en 20 mois au profit du projet d’agrandissement du Centre de cancérologie de L’Hôpital d’Ottawa, au Campus Général. La collectivité a participé généreusement à cette campagne, en donnant 2,9 millions $ au cours des trois premiers mois. Cette campagne permettra de doubler la superficie du Centre de cancérologie, d’ajouter 15 nouveaux fauteuils de chimiothérapie (pour un total de 47) et de centraliser neuf chambres radio-protégées. Les fonds amassés dans le cadre de la campagne serviront également à financer la recherche pour le cancer. La construction est en cours et on prévoit l’achèvement des travaux pour 2010.

Grâce aux fonds de contrepartie versés par le gouvernement, chaque dollar donné par la collectivité générera un montant additionnel de 2,30 $.

Pour en savoir plus sur la façon dont vous pouvez appuyer l’Opération 20-20, consultez l’adresse www.fondationho.ca.


La lutte de Judy Borgford contre le cancer acommencé en 1999, année où Judy a reçuun diagnostic de cancer du sein. Depuis, elle a combattu un cancer du poumon et des tumeurs du cerveau, et elle y a survécu. En avril dernier, on lui a enlevé une tumeur cancéreuse à la hanche.

Judy (photographiée ici) attribue ses nombreux rétablissements à la compassion etau dévouement incroyables du personnel du Centre de cancérologie de L’Hôpital d’Ottawa. Dernièrement, elle a fait un don à l’Opération 20-20 par le biais du Programme des Anges gardiens de la Fondation, afin de rendre hommage à sononcologue médical, le Dr Glenwood Goss (à droite), chef de la Division d’oncologie médicale. « Je suis privilégiée d’avoir reçu des soins aussi exceptionnels. Le Dr Goss et les autres membres du personnel du Centre de cancérologie sont vraiment mes anges gardiens! »