Les hôpitaux exceptionnels ont besoin d’un appui exceptionnel de la part de la collectivité. Notre collectivité en est la preuve indéniable, et je ne cesse d’en être émerveillé! Comme nousapprochons de 2010, La Fondation de l’Hôpital d’Ottawa célèbre ses dix ans de collecte de fonds depuis la fusion des Campus Civic, Général et Riverside. Nous célébrons aussi les dix ans de votre soutien inébranlable à l’égard des améliorations dont font l’objet notre Hôpital et notre Institut de recherche. Les résultats de toutes vos années de générosité sont tangibles, et ils touchent chaquer ecoin de nos trois Campus. La transformation de l’Urgence et de l’USI du Campus Civic, l’Aile des soins critiques du Campus Général et les centres d’excellence dé diés aux soins ambulatoires du Campus Riverside n’en sont que quelques exemples. Il ne faut pas oublier notre tout dernier triomphe – l’agrandissement du Centre de cancérologie de L’Hôpital d’Ottawa. Cette installation offre aux patients une prestation, une efficacité et une qualité accrues en matière de traitements. Notre prochain projet, un centre de recherche interne, permettra aux scientifiques et aux médecins de travailler en étroite collaboration, dans le but de créer des options de traitements personnalisés pour les patients, ce qui n’existe nulle part ailleurs au Canada. Quelle période passionnante! Nous vous remercions de votre appui et vous encourageons à pour suivre avec nous cet objectif d’excellence en matière desoins de santé à L’Hôpital d’Ottawa.